Για να ενεργοποιήσετε τους ελληνικους υπότιτλους, πηγαίνετε πάνω δεξιά στο video, πατάτε στο πρώτο σημαδάκι (με το γράμμα Α) και διαλέγετε ελληνικά!
Η μετάφραση στις περιλήψεις των επεισοδίων έχουν γίνει από την σελίδα του facebook: Merhamet Greek Fan Club
Προηγούμενα επεισόδια:
Επεισόδιο 1 με ελληνικούς υπότιτλους
Προηγούμενα επεισόδια:
Επεισόδιο 1 με ελληνικούς υπότιτλους
Περίληψη 2ου Επεισοδίου
Η νεαρή Ναρίν αναρωτιέται ποιος είναι μέσα στην καλύβα και μετά συνειδητοποιεί ότι μέσα είναι ο πατέρας της με μια άλλη γυναίκα. Τρέχει πίσω και προσπαθεί να πείσει τον εαυτό της ότι δεν ήταν ο πατέρας της και ότι δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο στη μητέρα της. Μετά λέει ότι πέρασαν 15 μέρες από τότε που πήγε τελευταία φορά στο σχολείο. Και για μια ακόμα φορά οι σκέψεις της γυρίζουν στην καλύβα και αναρωτιέται αν ήταν πράγματι ο πατέρας της. Η γυναίκα στην καλύβα είναι επίσης παντρεμένη και μάλλον θα ήταν με τον άντρα της.Η Ναρίν μιλάει μόνη της καθισμένη δίπλα στο νερό και λέει ότι δεν έπρεπε ποτέ να φιλήσει τον Φιράτ και αναρωτιέται αν έκλεισε κι αυτός τα μάτια του. Ο Σερμέτ στέλνει έναν άντρα να πει στη Ναρίν ότι θέλει να τη δει αμέσως. Αυτή θυμώνει και λέει στον άντρα ότι δεν είναι ο μοναδικός της πελάτης και ότι έπρεπε να τηλεφωνήσει πρώτα. Ο Σερμέτ θέλει να μάθει τι έγινε όταν συναντήθηκε με τον Σερμέτ. Αυτή του λέει ότι δεν ήταν εκεί. Ο Σερμέτ ρωτάει αν θα μπορούσε να περάσει το βράδυ για να μπορέσουν να μιλήσουν. Δίνει το τηλέφωνο πίσω στον άντρα.Η Ναρίν μιλάει με τον Αχμέτ σχετικά με το να αναλάβει αυτός την υπόθεση του Σερμέτ. Αυτός της εξηγεί ότι δεν μπορεί να την αναλάβει γιατί θα γίνει σύνδεση με την εταιρεία. Η Ναρίν εκνευρίζεται με το σχόλιο ότι τη χρησιμοποιούν σαν πιόνι. Δεν είναι ευχαριστημένη που γίνεται αποδιοπομπαίος τράγος. Αυτός της λέει ότι ξέρουν ότι μπορεί να το χειριστεί. Δεν είναι ευχαριστημένοι που την ακολουθούν όλοι αυτοί οι άντρες. Μετά της λέει ότι πέρασε από την παλιά της γειτονιά και ότι κανείς δεν φάνηκε να τη θυμάται. Του λέει ότι έχουν περάσει δέκα χρόνια. Της λέει ότι δεν μιλάει για την οικογένειά της και ότι όλα είναι μυστικά και τη ρωτάει αν ντρέπεται για την οικογένειά της. Του λέει ότι δεν υπάρχει κάτι για το οποίο να ντρέπεται και ότι απλά της αρέσει να είναι μυστικοπαθής.Στο πρωινό η Χατιτζέ και ο γιος λένε πόσο ενθουσιασμένοι είναι όλοι στο χωριό με την ποδοσφαιρική καριέρα του Μεχμέτ και ότι όλοι φέρνουν φαγητό για να σιγουρευτούν ότι τρέφεται σωστά. Ο Μοσκόφ ασχολείται μόνο με το πώς θα φέρει χρήματα ο Μεχμέτ στο σπίτι. Η Ναρίν λέει ότι χρειάζεται χαρτί γιατρού για να ξαναπάει σχολείο αφού έλειψε για 15 μέρες. Της απαντάει να μην πάει. Ο Μεχμέτ του υπενθυμίζει τη συμφωνία που έχουν κάνει με τον προπονητή. Λέει στον Μοσκόφ να έχει υπομονή και ότι από τη στιγμή που θα μπει μέσα, μπορούν να τη βγάλουν από το σχολείο πάλι και να πάει πίσω στη δουλειά. Ο Μοσκόφ λέει στη Ναρίν ότι πρέπει να κάνει κάτι για να αποβληθεί από το σχολείο, να αποτύχει στα μαθήματα και να κάνει ό,τι χρειαστεί. Αν την ξαναδεί να μελετάει θα της σπάσει τα δάχτυλα ένα προς ένα. Τα στελέχη και ο προπονητής του ποδοσφαίρου συζητούν για το πόσο καλός παίχτης είναι ο Μεχμέτ, αλλά ξέρουν ότι ο πατέρας του θα δημιουργήσει προβήματα. Ο προπονητής τους διαβεβαιώνει ότι τα έχει όλα υπό έλεγχο. Συμφωνούν να αφήσουν τον Μεχμέτ να συμμετάσχει στην ομάδα. Ο προπονητής τους δίνει χρήματα. Ο Μοσκόφ λέει ότι έβγαζε περισσότερα λεφτά όταν δούλευε. Ο πορπονητής του λέει ότι ξέρει ακριβώς πόσα χρήματα έβγαζε όταν δούλευε. Ο προπονητής ρωτάει αν η Ναρίν γύρισε στο σχολείο. Ο Μοσκόφ λέει πως ναι, αλλά τώρα που δεν δουλεύει, δυσκολεύονται οικονομικά Ο προπονητής του λέει ότι κι αυτός είναι ικανός να δουλέψει και ότι θα του βρει μια δουλειά ώστε να μη στηρίζεται στα παιδιά του. Κάνει συνεννοήσεις ώστε ο Μοσκόφ να αρχίσει να δουλεύει ως οδηγός. Ο προπονητής δίνει στον Μεχμέτ την στολή της ομάδας με οδηγίες. Μετά λέει στον Μοσκόφ να πάει στην καινούργια του δουλειά. Ο Μοσκόφ δεν έχει καμία πρόθεση να δουλέψει, να γυρίσει ο Μεχμέτ στη δουλειά του και να φέρει χρήματα στο σπίτι.Η Ναρίν ρωτάει την καθαρίστρια (Ζεχρά)πως τα πάει η κόρη της στο σχολείο. Η Ναρίν προφανώς μίλησε στην κόρη της σχετικά με το να αποκτήσει μια καλή εκπαίδευση. Μετά λέει στη Ζεχρά ότι χρειάζεται τη βοήθεια του γιου της, που είναι αστυνομικός. Ότι τον θέλει για να ελέγξει το παρελθόν και να συλλέξει πληροφορίες για κάποιον από την παλιά της γειτονιά. Ότι μπορεί να γνωρίζει κάποιον σε εκείνη την πόλη και μπορεί να τη βοηθήσει. Όλα αυτά πρέπει να παραμείνουν εμπιστευτικά.Η Ναρίν κρυφακούει τη συζήτηση μεταξύ του Αχμέτ και του Ερόλ. Ο Ερόλ του λέει ότι το μόνο που πρέπει να κάνουν είναι να αποδείξουν ότι ο Σερμέτ είναι υπεράνω του νόμου. Ο Αχμέτ λέει ότι η Ναρίν δεν αισθάνεται άνετα με αυτή την υπόθεση και ότι αισθάνεται ότι τη χρησιμοποιούν. Ο Ερόλ διαβεβαιώνει τον Αχμέτ ότι το αντίθετο συμβαίνει. Ότι της έδωσε την υπόθεση επειδή έχει εμπιστοσύνη στις ικανότητές της. Ο Αχμέτ προσφέρεται να αναλάβει αυτός την υπόθεση αντί για τη Ναρίν και ο Ερόλ αρνείται και ότι μόνο αυτή μπορεί να σταματήσει τον Φιράτ.Η Ντενίζ και οΤζαν μαλώνουν. Η Ναρίν προσπαθεί να παρηγορήσει την Ντενίζ. Η Ιρμάκ έρχεται και αρχίζει να φωνάζει στη Ντενίζ επειδή έκανε σκηνή και ζητάει από την Ντενίζ να μην προκαλεί αντιπαράθεση ενώ έχει φέρει τον Φιράτ να γνωρίσει το θειο της. Ο Φιράτ λέει στην Ιρμάκ να πάει πίσω στο σπίτι, παίρνει τη Ντενίζ μέσα. Καθώς η Ιρμάκ απομακρύνεται παραπονιέται ότι η Ντενίζ είναι πολύ εγωίστρια. Η Ναρίν λέει στον Φιράτ ότι το φάρμακο που έδωσε στη Ντενίζ την αποκοίμισε και ότι δεν χρειάζεται να περιμένει εκεί. Αυτός της λέει ότι δεν χάνει τίποτα με το να μένει εκεί και ότι είναι πιο ενδιαφέρον να μείνει εκεί. Η Ναρίν τον ρωτάει αν θα πει κάτι για τα μελλοντικά πεθερικά του. Αυτός λέει ότι ήταν απλά ένα δείπνο. Η Ναρίν του λέει ότι ξέρει ότι πρόκειται να κάνει πρόταση στην Ιρμάκ. Η φωνή μέσα της παρακαλάει να το αρνηθεί αυτός. Ο Φιράτ ρωτάει τη Ναρίν πως ξέφυγε από εκείνη την τρύπα και πως κατάφερε να γίνει δικηγόρος. Ότι όταν το άκουσε αυτό ένιωσε πολύ περήφανος για εκείνη. Του λέει ότι νόμιζε ότι δεν την αναγνώρισε. Της λέει ότι από εκείνη την πρώτη νύχτα που την είδε, είναι τελείως μπερδεμένος. Τον ρωτάει αν γι’ αυτό το λόγο δεν φανέρωσε στην Ιρμάκ ότι την γνώριζε. Αυτός απαντάει λέγοντάς της ότι νόμιζε ότι δεν τον αναγνώρισε, ή ότι δεν ήθελε να μιλήσει για το παρελθόν μπροστά σε όλους, δεδομένου ότι η προηγούμενη συνάντησή τους δεν ήταν ευχάριστη, όπως και το παρελθόν της. Αυτή συμφωνεί ότι δεν θέλει να μιλήσει για το παρελθόν και ότι η Ιρμάκ περιμένει αυτή τη μέρα πολύ καιρό τώρα και ότι θα πρέπει να φύγει αυτός. Η Ιρμάκ έρχεται, λέγοντας στον Φιράτ ότι δεν έχει και μεγάλη σημασία που ο θείος της περίμενε για πολύ και τελικά έφυγε. Της απαντάει ότι φρόντιζε την αδελφή της. Του ζητάει συγγώμη που αναγκάστηκε να δει όλα αυτά. Της λέει ότι πρέπει να ξυπνήσει νωρίς το πρωί και ότι καλύτερα να φύγει. Η Ιρμάκ είναι αναστατωμένη που εξευτελίστηκε και λέει ότι μισεί και την αδελφή της και τον Τζαν. Η Ναρίν λέει στην Ιρμάκ να αφήσει τον Φιράτ ήσυχο και να μη το συζητήσει μαζί του και θα περάσει. Η Ιρμάκ λέει στη Ναρίν ότι σχεδιάζει να παντρευτεί τον Φιράτ και να κάνει οικογένεια και ότι ποτέ δεν είχε αισθανθεί έτσι πριν και ότι δεν θέλει εμπόδια. Αναρωτιέται γιατί η Ντενίζ δεν το καταλαβαίνει αυτό. Η Ναρίν τη ρωτάει αν θέλει κι αυτή ένα ηρεμηστικό. Η Ιρμάκ ζητάει ένα ποτό και λέει ότι θέλει να μιλήσει με κάποιον. Η Ιρμάκ λέει ότι έχει κολλήσει μ’ αυτόν τον άντρα. Η εσωτερική φωνή της Ναρίν λέει ότι ο Φιράτ το κάνει αυτός στις γυναίκες. Στην κουζίνα η Ναρίν λέει; «Σαν να μην είχα αρκετά δικά μου προβλήματα».Τα κορίτσια πείθουν την Ναρίν και τη Σαντιγιέ να πάνε στο σπίτι τους για να κάνουν τα μαθήματά τους και να δουν τηλεόραση μετά. Η Ναρίν λέει ότι θα πει στη μητέρα της ότι θα πάρει τις σημειώσεις για τα μαθήματα που έχασε. Παρατηρούν τον καινούργιο μαθήτή, τον Φιράτ. Ο Φιράτ προσκαλεί τον Μεχμέτ στο σπίτι του μαζί με την υπόλοιπη ομάδα, λέγοντας ότι οι γονείς του δεν είναι στο σπίτι και ότι θα πιουν μπύρα. Η πρόσκληση περιλαμβάνει και την Ναρίν αφού είναι η αδελφή του. Ο Μεχμέτ λέει όχι και απαιτεί από τη Ναρίν να πάει σπίτι. Η νεαρή Ναρίν πηγαίνει να αγοράσει cd ή κασέτα, αλλά κοστίζουν περισσότερα από όσα μπορεί να διαθέσει.Η Ντενίζ αισθάνεται άσχημα που κατέστρεψε το βράδυ της Ιρμάκ. Η Ναρίν τη ρωτάει τι συνέβη ανάμεσα σε εκείνη και στον Τζάν. Η Ντενίζ λέει ότι του ζήτησε να τη συνοδέψει στο δείπνο στο σπίτι του θείου της με την υπόλοιπη οικογένειά της και έτσι ξεκίνησε ο καυγάς. Η Ντενίζ είναι σίγουρη ότι είναι ο Τζαν στην πόρτα, όμως ο Τζαν άφησε ένα γράμμα γι’ αυτήν στο σπιτάκι του φύλακα. Το γράμμα ότι επιστρέψει το υπόλοιπο ποσό των χρημάτων που του έδωσε και ότι θα επιστρέψει τους τόκους μετά την έκθεση και ότι θα στείλει κάποιον να πάρει τα πράγματά του. Τέλειωσαν όλα. Η Ντενίζ αποφασίζει αμέσως ότι το ξεπέρασε και αποφασίζει να κάνει ένα πάρτι. Η Ναρίν της λέει να σταματήσει και να περιμένει μέχρι να αφομοιώσει το γεγονός ότι το έχει πράγματι ξεπεράσει και να σταματήσει να σκέφτεται τους άλλους. Η Ντενίζ της λέει ότι δεν μπορεί να σταματήσει, γιατί αν το κάνει, θα πονέσει πάρα πολύ. Η Ναρίν της λέει να ωριμάσει. Η Ντενίζ λέει ότι δεν μπορεί να ωριμάσει κάποιος που έχασε την οικογένειά του όταν ήταν μικρό παιδί. Ότι δεν μπορεί να ωριμάσει. Η Ναρίν λέει: «Νομίζεις ότι είσαι η μοναδική που έχασες την οικογένειά σου όταν ήσουν μικρό παιδί. Αυτή είναι μια φτηνή δικαιολογία». Της λέει ότι εξαιτίας κάποιου σαν τον Τζαν προσπαθεί να της φέρονται σαν εύθραυστη κούκλα. Η Ντενίζ λέει στη Ναρίν ότι η ίδια έχει καρδιά και ότι δεν είναι σαν κι αυτή που η καρδιά της έχει γίνει πέτρα και δεν έχει κάνει καμία σχέση εκτός από εκείνο το φλερτ στην παλιά της γειτονιά.Ο Φιράτ θέλει να συναντηθεί ιδιαιτέρως με τη Ναρίν. Αυτή του λέει ότι δεν είναι καλή ιδέα. Της απαντά ότι δεν μπορεί να σταματήσει να τη σκέφτεται. Του λέει να τηλεφωνήσει στην Ιρμάκ για να την στηρίξει ηθικά επειδή είναι συντετριμμένη με αυτά που έγιναν το προηγούμενο βράδυ. Του λέει επίσης ότι δεν μπορεί να του δώσει πληροφορίες για την υπόθεση, ότι δεν έχει πρόθεση να προδώσει τον πελάτη της. Είναι επαγγελματίας και δεν είναι πια ένα δωδεκάχρονο παιδί.Η Narin λέει στον Sermet ότι δεν είχαν την δυνατότητα να έρθουν σε συμφωνία με την τράπεζα, και απαιτεί να μάθει τι ακολουθεί συνεχώς και τι είναι αυτό που πραγματικά θέλουν.. ο Sermet απαντά ότι αυτό που πραγματικά θέλει είναι να έρχεται όποτε την καλεί και ότι θα πρέπει να το συνηθίσει… αργότερα αυτή τον αντιμετωπίζει λέγοντας του ότι είναι «Babur» ο ίδιος αλήτης, νταής, όπως ήταν και στο παρελθόν.. της λέει ότι το όνομα του είναι Sermet και ότι πρέπει να φύγει και αυτή πρέπει να μείνει και χαρεί με τον εαυτό της και αυτός προτείνει ότι αυτή θα το τακτοποιήσει αυτό… αυτή λέει ότι δεν δίνει ΔΕΚΑΡΑ… όποιος κι αν είσαι, είσαι… και λέει πως αυτή είναι δικηγόρος και δεν έχει πρόθεση να γίνει θύμα εκφοβισμού κανενός, δεν φοβάται κανέναν και ότι παραιτείται… της λέει να χαλαρώσει και να περιμένει μέχρι να είναι έτοιμος να την αφήσει και ότι πρέπει να πει στον Firat να βάλει τα πράγματα σε προτεραιότητα ή αλλιώς… κανείς δεν καταλαβαίνει τι λέει το νεαρό παιδί καθώς δεν μιλάει τη γλώσσα της…Η Deniz απολογείται στην Irmak και ότι θα ήθελε να φτιάξει τα πράγματα φιλοξενώντας (προετοιμάζοντας) ένα οικογενειακό δείπνο, έτσι ώστε ο Firat να δει για τον εαυτό του τι καλή οικογένεια είναι… η Irmak δεν είναι τόσο θυμωμένη με την Deniz όσο είναι με τον Firat που δεν επέστρεψε στο δείπνο, η Irmak στην πραγματικότητα ζηλεύει την προσοχή της Narin προς τον Firat.. η Deniz της λέει πως γίνεται παρανοϊκή… στην τηλεόραση βλέπουν ένα ειδησεογραφικό ρεπορτάζ στο οποίο ο Firat πιάστηκε σε μια ανταλλαγή πυροβολισμών μπροστά στην τράπεζα…Ο Erol θέλει να δει τη Narin κατά την άφιξη της.. όταν πηγαίνει στο γραφείο πριν καν αυτός της πει κάτι του λέει πως παραιτείται και τον ευχαριστεί για ότι έκανε αυτός και η εταιρεία για εκείνη… ύστερα βλέπουν το ειδησεογραφικό ρεπορτάζ... ο Sermet καλεί τον Erol για να του πει ότι δεν έχει καμία ανάμειξη με τους πυροβολισμούς και ότι πιθανόν είναι ο Ρώσος συνεργάτης.. η Narin αναστατώνεται που ο Erol τον πιστεύει και του λέει πως 2 ώρες πριν ο Sermet απείλησε τον Firat.. και οι δυο, Erol και Ahmet λένε πως δεν έχει νόημα να κάνει κάτι τέτοιο ο Sermet… ο Ahmet προσφέρεται να πάει την Narin σπίτι, αυτή θέλει να πάει στο νοσοκομείο… ο Ahmet της λέει πως αυτή δεν είναι καλή ιδέα, λαμβάνοντας υπόψη ότι εκπροσωπεί τον Sermet και ότι σύμφωνα με τον ρεπορτάζ ο Firat δεν ήταν σοβαρά τραυματισμένος.. τους ρωτάει τι θέλουν από αυτήν… ο Erol της λέει πως δεν μπορεί να παραιτηθεί είναι πολύ βαθιά και του Sermet δεν του αρέσουν αυτοί που τα παρατάνε και ότι κανένας δεν θα έχει τη δυνατότητα να την προστατέψει…Η Hatice φέρνει λίγο από το γεύμα στην μητέρα της… οι δύο θετές αδερφές μαλώνουν μεταξύ τους σχετικά με λεφτά.. η Hatice εξηγεί πως ο Mehmet προσχώρησε σε μια ποδοσφαιρική λέσχη και ο άντρας της τώρα εργάζεται, δεν είναι πίσω από την περιουσία της μητέρας της…Ο Mehmet βάζει άλλους από τη γειτονιά να κάνουν βόλτα με το ποδήλατο του ξάδερφου του για να βγάλει λεφτά έτσι ο πατέρας του θα έχει περιεχόμενο (μερίδιο).. ο Mehmet πηγαίνει τα λεφτά στον πατέρα του που είναι ευχαριστημένος.. ύστερα ρωτά την Narin τι έκανε, και εκείνη εξηγεί ότι κανένας δεν θα την προσλάβει μετά τις σχολικές ώρες, προσποιείται αρχικά ότι είναι στο πλευρό της λέγοντας της να επικεντρωθεί στα μαθήματα της… ύστερα η Sadiye εξηγεί ότι η Narin πήρε το μεγαλύτερο βαθμό στην τάξη, ρίχνοντάς την απότομα λέγοντας πως υποτίθεται ότι θα αποτύγχανε… η Narin πηγαίνει στο γειτονικό σπίτι να διαβάσει… η γειτόνισσα τι ρωτά τι συμβαίνει.. η Narin της εξηγεί… η γειτόνισσα της λέει να μπει μέσα γιατί κάνει κρύο αλλά η Narin επιμένει να μείνει έξω να διαβάσει.. τώρα ο αδερφός της Hatice έρχεται να τους αντιμετωπίσει για το γεγονός ότι ο Mehmet πήρε το ποδήλατο του γιού του και έβαζε άλλους να κάνουν βόλτα… ο Moskof εξυμνεί τον γιο του σε αυτούς… ο αδερφός τους απειλεί με μήνυση αν ο Mehmet το ξανακάνει.. και ένας καβγάς ξεκινά…Ο διευθυντής του σχολείου λέει στη Narin ότι ο Σύλλογος Γονέων των Εκπαιδευτών αγόρασαν παπούτσια και παλτό για τον πρώτο τους μαθητή… μένει εμβρόντητη αλλά λέει πως δεν μπορεί να δεχτεί αυτά τα πράγματα και πως έχει παλτό αλλά την κάνει να ιδρώνει γι’ αυτό δεν το φοράει και όσο για τα παπούτσια είχε μια βλάβη στο πόδι και γι’ αυτό δεν τα φοράει…Η Deniz πηγαίνει στην Narin και την ρωτά αν είναι θυμωμένη μαζί της ή αν είναι επειδή συμμετέχει στην υπεράσπιση του φίλου της και πως άκουσε για το ατύχημα και δεν πήρε ούτε ένα τηλέφωνο να ρωτήσει πως είναι ο Firat… η Narin λέει πως τηλεφώνησε στο νοσοκομείο και τσέκαρε την κατάσταση του και ότι δεν το έκανε ο Sermet… η Deniz δεν το πιστεύει ότι η Narin στην πραγματικότητα πιστεύει αυτά που λέει.. η Narin εξηγεί πως η Deniz είναι τόσο τυλιγμένη στο εαυτό της που δεν βλέπει τι συμβαίνει γύρω της, ότι η Narin είναι κολλημένη και την νοιάζει μόνο ο εαυτός της… η Deniz σκέφτεται πως ο πελάτης της Narin την διεκδικεί ρομαντικά (ερωτικά).. η Narin εξηγεί πως ο Sermet την εξανάγκασε μέσω του Erol και ότι δεν είναι νορμάλ (φυσιολογικός).. Η Deniz λέει στην Narin να πει στον Erol ότι θέλει να βγει από την υπόθεση, ότι είχε μια δύσκολη ώρα ελέγχοντας την Irmak στο νοσκομείο, ο Sermet είναι υπεύθυνος και ότι ήθελε να έρθει και να μιλήσει με την Narin για να βρουν πως θα εντοπίσουν τον Sermet… Η Deniz λέει στην Narin ότι μόνο αυτή μπορεί να κρατήσει ήρεμη την Irmak για τόσο καιρό πριν πει σε όλους τι πραγματικά συμβαίνει… Η Deniz προσπαθεί να βοηθήσει τη Narin λέγοντας της πως ο θείος της είναι καλός φίλος με τον Erol και αυτός θα λύσει την κατάσταση… ο άντρας του Sermet εμφανίζεται λέγοντας στην Narin να πάει μαζί του στο ράντζο καθώς η αστυνομία είναι στο δρόμο και ότι πρέπει να μείνει στο ράντζο μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα, δεν θέλει το όνομα της να αναμειχθεί με τίποτα από αυτά.. η Deniz ρωτάει τι συμβαίνει και ότι θα χάσει το μυαλό της.. η Narin λέει στην Deniz να πάει σπίτι, ότι μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της, πρώτα θέλει να αλλάξει, αλλά ο άντρας την αρπάζει από το χέρι και της λέει να φύγουν, απειλεί να πάει στην αστυνομία και του λέει να χαθεί!.. η Deniz τον ρωτά τι θα κάνει, να τις απειλήσει να πάνε μαζί του υπό την απειλή όπλου..Η Deniz δεν αφήνει την Narin μόνη.. η Deniz αντιλαμβάνεται το παιδί και η Narin εξηγεί πως ο Sermet απήγαγε την κόρη του Ρώσου συνεργάτη… Ο Sermet τις καλοσωρίζει και η Deniz του λέει πως είναι η δικηγόρος της Narin και ότι δεν θα μείνουν για πολύ, θα πάνε στην αστυνομία γιατί αναγκάστηκαν να πάνε εκεί με την απειλή όπλου…Ο Firat μιλά με τον πατέρα του εξασφαλίζοντας του ότι δεν είναι σοβαρά τραυματισμένος και του λέει πως δεν είναι μόνος, μια «φίλη» είναι μαζί του, η τράπεζα έβαλε φύλακες στην πόρτα του νοσοκομείου, ωστόσο η Irmak θα προτιμούσε να είχαν βάλει αστυνομία και δεν καταλαβαίνει γιατί ο Firat δεν θέλει αστυνομία.. της λέει πως αν τον ήθελαν νεκρό θα ήταν ήδη οπότε να μην ανησυχεί… ρωτάει γιατί δεν ανέφερε τον Sermet στην αστυνομία.. εξηγεί πως στο γραφείο του έχει σχεδόν 20 επισφαλή δάνεια, στο γραφείο του όχι μόνο αυτόν.. προσπαθεί να καταλάβει αν πραγματικά προσπαθεί να υπερασπιστεί την Narin μόνο επειδή είναι φίλη της Deniz.. της απαντά πως νόμιζε ότι ήταν και δική της φίλη επίσης..του λέει όχι ακριβώς, δεν την πήραν μαζί τους, είναι (προέρχεται) από διαφορετική κουλτούρα… της λέει να μην αναμειχθεί, της λέει πως όσο καιρό θα είναι σε σχέση θα ακούει πράγματα για εκείνον και θα προτιμούσε να τα αγνοήσει.. αυτή τονίζει το σημείο «όσο θα είμαστε σε σχέση» και εκείνος λέει ναι… του λέει πόσο ενδιαφερόταν γι’ αυτόν και πόσο φοβήθηκε γι’ αυτόν, θέλει να ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει αυτή η σχέση.. της λέει πως έχει έναν πόνο και πως δεν είναι το κατάλληλο μέρος για να συζητήσουν για τη σχέση τους.. η Irmak ρωτάει αν ξέρει την Narin από την παλιά γειτονιά…. της λέει πιθανόν.. η Irmak λέει δεν ξέρω μπορεί η μητέρα της να ήταν η καθαρίστρια του σπιτιού σου… της λέει το σπίτι του δεν ήταν τόσο καθαρό…O Mehmet παίζει τραχιά (έντονα)… ο προπονητής του λέει ότι ετοιμάζεται να πάει επαγγελματικά και πως δεν μπορεί να παίζει με αυτόν τον τρόπο… βλέπει τη Narin και ρωτά τι κάνει εκεί.. εκείνη εξηγεί πως αφού τώρα ο Mehmet θα βγάζει καλό μισθό, ο πατέρας της την παίρνει από το σχολείο για να δουλέψει κι εκείνη.. ο προπονητής λέει πως μετά από τόσα χρόνια είμαι έκπληκτος πως δεν έχω σκοτώσει αυτόν τον άντρα, θα είχα εκτελέσει την ποινή μου μέχρι τώρα… η Narin εξηγεί πως έκανε ότι μπορούσε, ακόμα και ο διευθυντής της έδωσε ψεύτικη έκθεση χωρίς να δείχνει τους πραγματικούς βαθμούς της αλλά δεν θα την αφήσει να φοιτήσει στο πανεπιστήμιο… της λέει πως θα το φροντίσει και ότι πρέπει να πάει σπίτι ωα διαβάσει.. νιώθει αμήχανη με την κατάσταση αυτή… αυτός εύχεται να είχε μια τέτοια κόρη… ο πατέρας του Firat και ο Firat μαθαίνουν για την κατάσταση της Narin… ο πατέρας του Firat λέει στον προπονητή ότι του έλεγε για χρόνια να μείνει μακριά από αυτήν την οικογένεια.. ο προπονητής λέει πως ανεξάρτητα από όλα όσα έκανε ο πατέρας της, είναι πρώτη στην τάξη και έξυπνη.. ο Firat μένει εμβρόντητος μαθαίνοντας ότι έχει χτυπηθεί από τον πατέρα της.. οι 2 τους δεν είχαν δει ο ένας τον άλλον για καιρό.. της λέει ότι στην αρχή δεν την αναγνώρισε και συνέχισε να εξηγεί πως άκουσε τι της έκανε ο πατέρας της και της λέει να μην ανησυχεί ο πατέρας του και ο προπονητής θα τα φροντίσουν όλα, της προτείνει να συλλάβει τον πατέρα της αλλά λέει πως δεν είναι τόσο σημαντικό.. εσωτερική φωνή της Narin «ΠΩΠΩ.. από πού ήρθε αυτός, νόμιζα πως τον είχα ξεχάσει, δεν ξέχασα, είναι τόσο όμορφος».. ο Mehmet κάνει δώρο στην κοπέλα του ένα κολιέ και υπόσχεται να κάνει περισσότερα..της λέει πως κάνει επαγγελματική στροφή, ότι θα πάει στην Κωνσταντινούπολη και πως τώρα έχει μισθό.. ανησυχεί πως θα πάει στην Κωνσταντινούπολη και θα την ξεχάσει και της απαντά πως ποτέ δεν θα την ξεχάσει.. ο Moskof εξηγεί τον μισθό του Mehmet και υπογράφει για μπόνους και λέει πως σχεδιάζει να πάρει τα λεφτά και να φύγει με τον Mehmet.. δεν έχει ανησυχία για την Hatice ή τα κορίτσια… ύστερα ανακοινώνει πως μετά τον αγώνα όλα τα ποτά είναι από εκείνον…. Ο Mehmet εμφανίζεται, ο Moskof τον ρωτά γιατί δεν είναι ντυμένος για το παιχνίδι, ο Mehmet εξηγεί πως ο προπονητής και ο αρχηγός της ομάδας του είπαν ότι αφού ο πατέρας σου θέλησε να πάρει από το σχολείο την αδερφή σου, έσπασε τη συμφωνία ως εκ τούτου δεν μπορούμε να σε πάρουμε στην ομάδα.. ο Firat εξηγεί πως μίλησε με τον πατέρα του και τον προπονητή και θα φροντίσουν για όλα, αυτή εξηγεί τι έγινε, και ότι τώρα και οι δυο και ο αδελφός και ο πατέρας της θα την σκοτώσουν.. ο Firat είναι μπερδεμένος… ο «Babur» (Sermet) ήταν μάρτυρας όλης της συζήτησης και μέσα και έξω από το γήπεδο.. ο προπονητής εξηγεί στον Moskof να ξεπεράσει τα σκοτεινά χρόνια, ότι παίζει και με τους των δυο, της κόρης του και του γιου του, το μέλλον…. ότι η ομάδα Besiktas ενδιαφέρεται για το γιο του, αλλά επειδή έσπασε τη συμφωνία ο πρόεδρος της λέσχης δεν θέλει τον Mehmet.. ο Moskof δεν μπορεί να βρει γιατί νοιάζονται όλοι τόσο πολύ να πάρει η Narin εκπαίδευση.. ο προπονητής του εξηγεί και πάλι ότι ολόκληρη η πόλη και το σχολείο ξεσηκώθηκε εναντίον του ώστε η Narin να πάρει μια εκπαίδευση επειδή είναι τόσο έξυπνη ακόμα και μέσα από όλα όσα πέρασε από σένα, ξυλοκοπήθηκε, ο προπονητής ύστερα βγάζει το όπλο του και λέει « αυτό το κορίτσι θα τελειώσει την εκπαίδευση, αν δεν το επιτρέψει θα σε πυροβολήσω εδώ και τώρα».. λέει στον Moskof να χαθεί… λέει στον Mehmet να μείνει, ο Mehmet θέλει να ξέρει αν ανήκει στην ομάδα.. ο προπονητής λέει να μην φέρει τον πατέρα του ξανά μπροστά του, ότι ο πατέρας του μπορεί να έρχεται να τον βλέπει να παίζει, ωστόσο, πρέπει να υπογράψει μια εγγύηση όσον αφορά τον μισθό ο οποίος θα είναι εγγυημένος μόνο αν η Narin συνεχίσει την εκπαίδευση και δεν θα γίνεται κατάχρηση της (βίαιη συμπεριφορά εναντίον της).. αλλιώς θα τους συλλάβει… ο Mehmet προσπαθεί να βρει πως θα πείσει τον πατέρα του να συμφωνήσει με αυτό.. ο Mehmet πάει σπίτι και βρίσκει τον πατέρα του να χτυπά την Narin… λέει στον πατέρα της πως θα πάρει εκπαίδευση, την απειλεί να την σκοτώσει.. ύστερα ο Mehmet πηγαίνει μετά το τελευταίο χαστούκι και επιτίθεται στον πατέρα του λεγοντάς του πως η Narin θα συνεχίσει το σχολείο, πως αυτός θα παίξει ποδόσφαιρο για την Besiktas, και πως ο πατέρας του θα υπογράψει μια εγγύηση γι’ αυτό, λέγοντας στον πατέρα του να γίνει έξυπνος αλλιώς θα τον σκοτώσει… η Hatice παρακαλά τον Mehmet να ζητήσει συγγνώμη από τον πατέρα του, ότι θα τους εγκαταλείψει… η γυναίκα στο σπίτι λέει στη Narin να σηκωθεί, ότι το μόνο που σκέφτεται η μητέρα της είναι ο σύζυγός της, η Hatice πετάει(διώχνει) τους γείτονες έξω από το σπίτι…Ο Sermet εξηγεί πως ήρθε σε μια συμφωνία με τον Ρώσο συνεργάτη και θα επιστρέψει την κόρη του την επόμενη μέρα, αλλά γύρισαν εναντίον του Firat, τον πυροβόλησαν, πως θα πάνε στην αστυνομία και θα ρίξουν το φταίξιμο στον Sermet, κάτι το οποίο θα προκαλέσει μεγάλους πονοκεφάλους στην Narin, γι’ αυτό το λόγο αποφάσισε να την προστατέψει.. η Narin λέει πως δεν έκανε τίποτα λάθος και δεν έχει πρόβλημα να δώσει τη δήλωση της στην αστυνομία…. της λέει ότι δεν αποκάλυψε την τοποθεσία του.. του εξηγεί ότι ως δικηγόρος του δεν υποχρεούται να δώσει την τοποθεσία του.. αλλά της υπενθυμίζει πως είχε ένα παιδί που είχε απαγάγει στην επιμέλεια του και δεν ειδοποίησε την αστυνομία και σε αυτό το σημείο την κάνει συνένοχο… της λέει πως πρέπει να περάσουν τη νύχτα μαζί και αύριο θα τα τακτοποιήσουν όλα.. Η Denizδεν το πιστεύει ότι ο Erol έκανε κάτι τέτοιο στη Narin.. η Narin λέει στην Deniz πως και οι 3 , Firat , Erol και Sermet είναι σε αυτό όλοι μαζί.. η Deniz δεν θέλει να το πιστέψει.. η Narin λέει ότι τα έκαναν όλα αυτά για να φανεί ρεαλιστικό, γι’αυτό την ανάμειξαν κι εκείνη στην υπόθεση, ο Firat πυροβολήθηκε για να φανεί ως το θύμα και οι 3 από αυτούς θα μοιράσουν το ποσό του δανείου που είναι 400.00$.. η Deniz πιστεύει πως η Narin χάνει το μυαλό της… η Narin της λέει να μην ανησυχεί η αδερφή της θα παντρευτεί έναν πλούσιο άντρα.. η Deniz λέει όχι, πως αν όλα αυτά είναι αλήθεια ο πρώην της θα πάει φυλακή.. η Narin της λέει να μην ανησυχεί, δεν θα επιτρέψει να φυλακιστεί ο Firat… η Deniz ρωτά την Narin… «αυτός ο Firat, είναι εκείνος ο Firat σωστά?»O Firat χαίρεται που ακούει πως η Narin θα πάει σχολείο και είναι λυπημένος ωστόσο βλέποντας τις πληγές της, αλλά της λέει πως αυτό που είναι σημαντικό είναι το τελικό αποτέλεσμα, ότι αυτός γυρίζει στην Κωνσταντινούπολη, πίσω στο σχολείο.. τον ρωτάει τι σπουδάζει και της λέει οικονομικά.. του λέει ότι δεν θέλει να αργήσει στο μάθημα.. και της είπε το ίδιο πράγμα που της είπε πριν… «μικρή, μην αργήσει στο μάθημα, τρέχα», εκπλήσσεται που την θυμάται.. της λέει πως ήταν πολύ γλυκιά και φυσικά την θυμάται.. της λέει να μην το ξεχάσει, θα συναντηθούν ξανά….Η Narin λέει στη Deniz… ότι ο Firat είναι το αγόρι της Irmak και ότι αυτή είναι το πιο κοντινό άτομο στη ζωή της και αν αυτός ο Firat ήταν εκείνος ο Firat, ο οποίος δεν είναι, δεν θα στο έλεγα ποτέ, μπορεί να υπάρχει παραπάνω από ένας Firat σε μια πόλη σωστά…? Η Deniz θέλει να μάθει πως αν αυτός ο Firat δεν είναι εκείνος ο Firat τότε γιατί σε ανάμειξαν σε όλο αυτό.. λέει στην Deniz πως αυτός ο Firat δεν είναι εκείνος ο Firat, αλλά αυτός ο Sermet είναι εκείνος ο « Babur» , ο άντρας που σου έλεγα.. λες ότι ο ψυχοπαθής που συνεχώς έλεγε ότι θα σε παντρευτεί, όταν θα μεγαλώσεις…. Η Deniz δεν θέλει να πιστέψει τίποτα απ’ όλα αυτά…Ο Moskof σχεδιάζει το τι θα κάνει με τα έσοδα του γιου του…Η Hatice έρχεται μέσα τρέχοντας λέγοντας του ότι ο Mehmet πυροβολήθηκε…Τελευταία σκηνή.. ο Firat πηγαίνει να συναντήσει τον Sermet και ο Sermet λέει «Αισθάνεσαι καλύτερα ανόητε»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου